Pavé d'écriture tactile et langues asiatiques

okami — Sun, 10 May 2009 21:30:42 GMT

Salut !

J'ai installé (via une mise à jour à partir de Vista) la version RC de Windows Seven sur mon Samsung Q1 Ultra à écran tactile.

Cela tient du miracle. Alors qu'avec Vista mon portable ramait, ramait... plus de 20 seconde pour un chargement du Panneau de configuration par exemple, eh bien maintenant tout fonctionne avec fluidité et rapidité ! :)

J'ai un problème plus sérieux concernant l'utilisation du pavé d'écriture tactile pour le japonais ou le chinois : si je veux tracer à la main, via ce pavé d'écriture, des hiragana ou des kanji (pour le japonais), Windows Seven RC me dit que pour le japonais et le chinois "(...) le pavé d'écriture n'est pas disponible".

Ces deux langues sont pourtant sélectionnées dans les paramètres de langues concernant le clavier et je prends soin de sélectionner dans la barre des langues le japonais ou le chinois. Pour le japonais, je sélectionne dans Input mode l'option "hiragana". Cela semble pourtant marcher lorsque la frappe sur le clavier tactile ou sur le clavier USB se fait en pinyin ou en romaji. Les caractères frappés sont convertis automatiquement ou un choix entre divers caractères m'est proposé.

Est-il possible de télécharger un pack pour permettre une saisie manuscrite dans ces 2 langues ?

Cela marchait pourtant très bien sous Vista ! C'est un peu frustrant car il semble que Microsoft ait particulièrement soigné la reconnaissance des caractères chinois ou japonais. Je précise que ma version de Windows 7 est en français. Est-ce une question de pilotes ? C'est étrange que seule la reconnaissance d'écriture en japonais ou en chinois soit en cause !

Merci d'avance pour vos suggestions.

Nota : la migration vers Seven n'était vraiment pas inutile même s'il ne s'agit pas de la version définitive mais d'une RC. C'est vraiment le jour et la nuit ! Pour l'instant le système a l'air très stable.

Search results matching tag 'langues asiatiques'

Pavé d'écriture tactile et langues asiatiques